Termini di servizio

TERMS OF SERVICE for registration to "Il Low&Slow Americano" organized by Agri Brianza, di Teruzzi A. & C., Via Dante, 191, Concorezzo (MB), IT-20863, company registration number 00887130961 registered via the registration service NemTilmeld.dk

  1. Informazioni generali
    1. The organizer of this event is Agri Brianza, di Teruzzi A. & C., Via Dante, 191, Concorezzo (MB), IT-20863, company registration number 00887130961 (from here on known as "Organizer").
    2. L'accordo di registrazione è sottoscritto tra l'utente e l'Organizzatore, Agri Brianza.
    3. NemTilmeld.dk offre solamente il servizio di registrazione utilizzato per questo evento. NemTilmeld.dk non si assume alcuna responsabilità per i contenuti o la condotta dell'evento in questione. Per qualsiasi dubbio o domanda bisogna rivolgersi all'Organizzatore.

      NemTilmeld.dk non è parte del Contratto tra l'Organizzatore e l'utente. Pertanto NemTilmeld.dk non è in alcun modo responsabile dei contenuti degli eventi, del loro completamento o eventuale mancanza o carenza, del fatto che l'evento sia tenuto o meno, ecc. Qualsiasi rivendicazione in tal senso va indirizzata all'Organizzatore.
    4. Le presenti Condizioni di registrazione (qui di seguito "Condizioni") si applicano alla registrazione al relativo evento mediante agribrianza.grillacademy.it. Le Condizioni si applicano solo a questo particolare evento e potrebbero quindi differire dalle condizioni di altri eventi (anche dello stesso Organizzatore).
    5. Le Condizioni comprendono informazioni importanti sul trattamento dei dati personali dell'utente da parte dell'Organizzatore e di NemTilmeld.dk. Si raccomanda pertanto di leggerle attentamente.
    6. Le Condizioni vanno lette e accettate mettendo la spunta nell'apposita casella.
  2. Registrazione
    1. La registrazione all'evento nonché il relativo pagamento vengono effettuati su agribrianza.grillacademy.it.
    2. La registrazione all'evento terminerà il 2 gennaio, 2019 alle 15:30.
    3. Qualora sia richiesto il pagamento, la registrazione non sarà ritenuta valida fino al completamento del processo di pagamento o fino a quando non sia convenuto un altro metodo di pagamento.
  3. Pagamento
    1. Il prezzo richiesto per la registrazione all'evento è espresso in Euro (EUR).
    2. Il pagamento deve essere effettuato mediante Carta di credito.
    3. I titolari di carta di credito non pagheranno alcuna commissione di transazione per il pagamento.
    4. La registrazione non sarà definitiva finché il pagamento non sarà stato completato o, nel caso di sottoscrizione di un accordo per un altro metodo di pagamento, non sarà stata inviata per e-mail o via e-boks la relativa ricevuta.
    5. Nel caso in cui l'evento registri il tutto esaurito durante il tempo necessario a compilare le informazioni per la registrazione, questa non potrà essere completata e il pagamento sarà rifiutato.
  4. Biglietti
    1. Una volta completato il pagamento, l'utente riceverà conferma via e-mail o e-boks con le informazioni relative all'evento a cui parteciperà.
    2. L'Organizzatore potrà negare l'accesso all'evento, a meno che non venga presentata la relativa ricevuta all'ingresso. Il prezzo per l'ammissione non sarà rimborsato.
  5. Variazioni da parte dell'Organizzatore
    1. In seguito alla registrazione ad un evento, può sfortunatamente rendersi necessario per l'Organizzatore cancellare o modificare alcuni dettagli relativi all'evento stesso. Ciò può capitare (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) per malattia improvvisa delle persone coinvolte, condizioni atmosferiche avverse o situazioni simili che possano rendere impossibile o difficile l'esecuzione dell'evento.
    2. Qualora l'Organizzatore sia costretto a cancellare l'evento, sarà rimborsato l'intero prezzo dell'ammissione allo stesso. In tal caso, l'Organizzatore contatterà i partecipanti fornendo informazioni specifiche.
    3. L'Organizzatore si impegna a tenere il più possibile informati i partecipanti in merito ad eventuali variazioni via e-mail e quanto prima. L'Organizzatore si riserva il diritto di::
      • modificare l'orario dell'evento fino a 2 ore rispetto all'orario originario di inizio
      • modificare la data dell'evento, qualora l'alternativa fosse di cancellarlo, a causa di malattia o simili circostanze imprevedibili, in conformità all'articolo 5.1
      • modificare la location dell'evento, ad esempio a causa di un numero di partecipanti inferiore a quanto atteso; la nuova location si troverà tuttavia entro 30 km di distanza da quella originariamente prevista
      • modificare i contenuti specifici dell'evento, tuttavia solo nella misura in cui lo scopo stesso dell'evento sia comunque perseguibile
      • completare l'evento con performer diversi da quelli originariamente previsti, qualora il o i performer originariamente previsti siano impossibilitati a partecipare.
    4. L'utente non può decidere di cancellare o richiedere il rimborso della propria registrazione in conseguenza di tali variazioni, a meno che l'Organizzatore non abbia scelto tale opzione. In tal caso, la cancellazione potrà essere effettuata entro la data e l'ora specificati.
    5. L'Organizzatore non sarà ritenuto responsabile di eventuali perdite dovute alle variazioni apportate, in quanto questi si è già riservato il diritto di apportarle.
  6. Variazioni da parte del partecipante
    1. Una volta completata la registrazione:
      Non è possibile disdire i biglietti per l'evento.
      Non è possibile apportare correzioni alla registrazione.
  7. Responsabilità dell'Organizzatore
    1. L'Organizzatore risponde nei confronti del partecipante di qualsiasi caso riguardante l'evento.
    2. La responsabilità dell'Organizzatore nei confronti del partecipante è tuttavia limitata al prezzo dell'ammissione.
  8. Responsabilità di NemTilmeld.dk
    1. NemTilmeld.dk è responsabile solo del processo di registrazione e pagamento agli eventi tenuti dall'Organizzatore. Per questo motivo NemTilmeld.dk non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, la conduzione o la possibile carenza o mancanza degli eventi.
    2. Pertanto l'Organizzatore si assume la completa responsabilità nei confronti del partecipante per qualsivoglia caso relativo all'evento.
    3. Qualora NemTilmeld.dk riceva eventuali reclami da parte del partecipante in merito alla conduzione dell'evento, ecc., tali reclami saranno inoltrati direttamente all'Organizzatore senza alcuna risposta. Pertanto, in caso di lamentele o domande, NemTilmeld.dk chiede gentilmente ai partecipanti di contattare direttamente l'Organizzatore.
    4. L'Organizzatore è l'unico responsabile dal punto di vista economico nei confronti dei partecipanti in caso di cancellazione dell'evento. Il fallimento dell'Organizzatore non è considerato cancellazione dell'evento. Qualsiasi disaccordo o reclamo è una questione tra il partecipante e l'Organizzatore.
  9. Modifiche alle Condizioni di registrazione
    1. Una volta completata la registrazione, non è possibile modificare le Condizioni per quel particolare evento a meno che tale modifica non sia in favore dell'utente.
    2. Tali Condizioni si applicano solo allo specifico evento e si invita l'utente a leggerle con attenzione.
    3. Le Condizioni si applicano solo a questo particolare evento e potrebbero quindi differire dalle condizioni di altri eventi (anche dello stesso Organizzatore). Poiché la gestione della registrazione e del pagamento è unicamente di responsabilità di NemTilmeld.dk, spetta all'Organizzatore decidere quali Condizioni siano applicabili a ciascuno dei suoi eventi.
  10. Informativa sulla Privacy
    1. Informazioni generali
      1. The Cookie- and Privacy Policy in this chapter describes how NemTilmeld.dk ApS (NemTilmeld.dk), Strømmen 6, 9400 Nørresundby, company registration number 27673120 and the Organizer (Agri Brianza, di Teruzzi A. & C., Via Dante, 191, Concorezzo (MB), IT-20863, company registration number 00887130961) collect and process your personal data when you sign-up to Il Low&Slow Americano.
      2. L'Organizzatore è il titolare del trattamento e NemTilmeld.dk è il responsabile del trattamento dei dati. Per qualsiasi questione riguardante il trattamento dei dati personali, l'interessato può contattare Grill Academy, l'eventuale responsabile della protezione dei dati (RPD) dell'Organizzatore o il responsabile dei dati dell'Organizzatore all'indirizzo marketing@agribrianza.it o al numero di telefono 039.6116845.
    2. Dati personali raccolti e finalità
      1. Trattamento delle informazioni inserite dall'utente nel sistema all'atto della registrazione
        1. Le informazioni fornite dall'utente all'atto della registrazione saranno trasmesse e conservate nel sistema di NemTilmeld.dk dove saranno rese disponibili all'Organizzatore.
        2. Per l'evento, l'Organizzatore ha richiesto le seguenti informazioni: Nome, Cognome, Email, Indirizzo completo, Come sei venuto a conoscenza della Grill Academy

          If a payment is completed the payer's address, phone number and credit card information if any is registered. Name and email of the payer will also be required if the payer and the attendee is two different persons.

          Informazioni quali nome, e-mail, indirizzo, numero di telefono, pagamento ed evento per il quale l'utente ha pagato sono necessarie all'Organizzatore per l'adempimento del contratto nei confronti dell'utente per la fornitura di Il Low&Slow Americano. Le altre informazioni sono necessarie per l'Organizzatore per gestire la registrazione e sono rilevanti e connesse alla registrazione all'evento in questione. La base legale per il trattamento di dette informazioni è l'Articolo 6, paragrafo 1, lettere b), c) ed f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

        3. Tali informazioni saranno utilizzate esclusivamente per la consegna e le comunicazioni relative alla registrazione e quindi conservate per poter trovare le registrazioni in caso di cancellazione, rimborso o modifiche, fatto salvo quanto diversamente specificato nelle presenti Condizioni.
      2. Trattamento delle informazioni quando l'utente visita agribrianza.grillacademy.it
        1. Il sito web agribrianza.grillacademy.it utilizza cookie, piccoli file di testo utilizzati da molti siti per riconoscere il computer dell'utente ogni volta che visita il sito. Un cookie è un file passivo e quindi non può trasmettere virus o altri programmi dannosi. I cookie utilizzati non identificano l'utente ma solo il suo computer.
          Il sito utilizza cookie tecnici per il funzionamento del sito stesso. I cookie tecnici sono necessari al funzionamento del sito: nel caso in cui l'utente rifiuti tali cookie, egli non sarà in grado di navigare sul sito.
          I cookie tecnici scadono 30 minuti dopo che l'utente abbandona il sito. Il browser dell'utente cancella i cookie in base alle relative impostazioni.
        2. Quando l'utente visita il sito agribrianza.grillacademy.it, la sua attività è registrata in un apposito registro (log). Il log conserva le informazioni su tutte le attività effettuate dall'utente sul sito. L'Organizzatore e NemTilmeld.dk sono quindi in grado di rilevare l'indirizzo IP utilizzato dall'utente e le pagine del sito da questi visitate. Il log è utilizzato per effettuare analisi statistiche su come l'utente e gli altri visitatori utilizzano il sistema e ottimizzare l'esperienza di navigazione. Il sito utilizza anche i cosiddetti "tracking cookie" che consentono al log di funzionare attraverso le singole visite dell'utente al sito.
          I dati personali dell'utente conservati nel log saranno resi anonimi 2 anni dopo la conclusione dell'evento.
          La base legale per il trattamento delle informazioni fornite dall'utente quando visita il sito agribrianza.grillacademy.it è l'Articolo 6, paragrafo 1, lettere b) ed f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
      3. Trattamento dei dati personali quando l'utente riceve inviti, conferme, promemoria, ecc. via mail
        1. Quando l'utente riceve inviti, conferme, promemoria o comunicazioni simili via mail da NemTilmeld.dk, il sistema può registrare se tale mail è stata ricevuta e aperta. Tale registrazione viene eseguita perché l'Organizzatore possa assicurarsi che l'utente abbia ricevuto e visto la mail.
          La base legale del trattamento dei dati personali quando l'utente riceve inviti, conferme, promemoria, ecc. è l'Articolo 6, paragrafo 1, lettere b) ed f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
    3. Destinatari dei dati personali
      1. NemTilmeld.dk non vende né conserva i dati personali degli utenti a terzi.
      2. L'Organizzatore e NemTilmeld.dk non renderanno accessibili i dati personali conservati a terzi, fatto salvo quanto espressamente e diversamente specificato nelle presenti Condizioni o a meno che l'utente non abbia fornito il proprio consenso mettendo la spunta nell'apposita casella ad es. ai fini dell'utilizzo dei propri dati personali per l'invio della newsletter o per la visualizzazione di un'immagine o di un video dell'utente sui social media. L'utente può revocare in qualsiasi momento il consenso fornito a NemTilmeld.dk. La modalità di revoca del consenso dell'utente è descritta all'atto della fornitura del consenso stesso.
      3. I dati personali dell'utente saranno trasmessi a destinatari esterni per gestire la registrazione attraverso NemTilmeld.dk. I destinatari esterni sono tra l'altro altri fornitori di sistemi di pagamento, servizi di web hosting e terzi che utilizzano le informazioni dietro specifica richiesta dell'Organizzatore. Un esempio potrebbe essere il centro conferenze dove si tiene l'evento o il fornitore di un app mobile per videoconferenze. Qualora l'Organizzatore contatti l'utente tramite SMS per informazioni relative all'evento, sarà utilizzato un gateway SMS. Inoltre, nelle comunicazioni via telefono sarà utilizzato un operatore telefonico.
        1. In NemTilmeld.dk è integrato un sistema di gestione delle code per gestire i picchi di traffico online sul sito ed evitare l'interruzione del servizio. Tale sistema di gestione delle code è situato sul server AWS (Amazon Web Services) a Dublino, Irlanda. Quando l'utente visita il sito agribrianza.grillacademy.it, il browser lo comunica al sistema di gestione delle code che quindi riceve informazioni sull'indirizzo IP dell'utente e della sua visita al sito agribrianza.grillacademy.it. Amazon Web Services è un'azienda operante a livello internazionale dove il trasferimento dei dati è assicurato dal certificato AWS in conformità all'accordo EU-US Privacy Shield (Scudo UE-USA per la Privacy); si veda l'Articolo 45 del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
        2. agribrianza.grillacademy.it integra la funzione "mappa" per mostrare ai partecipanti dove si terrà l'evento. La mappa è fornita da Google LLC. Quando l'utente visita il sito agribrianza.grillacademy.it, il browser lo comunica al sistema della mappa che quindi riceve informazioni sull'indirizzo IP dell'utente e della sua visita al sito agribrianza.grillacademy.it. Google LLC è un'azienda operante a livello internazionale dove il trasferimento dei dati è assicurato dal certificato Google LLC in conformità all'accordo EU-US Privacy Shield (Scudo UE-USA per la Privacy); si veda l'Articolo 45 del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
      4. Le informazioni relative alla carta di credito sono gestite dai sistemi di pagamento autorizzati Quickpay, Clearhaus e Nets. Quando l'utente inserisce il numero della carta di credito, la data di scadenza e il codice di sicurezza in Quickpay, le informazioni sono trasferite in forma criptata a Clearhaus o Nets. NemTilmeld.dk non ha alcun accesso alle informazioni fornite (numero della carta, data di scadenza o codice di sicurezza).
      5. L'Organizzatore è autorizzato a fornire un elenco dei partecipanti agli speaker dell'evento e ad altri partecipanti registrati all'evento qualora, in seguito ad una valutazione effettiva, vi sia un "legittimo interesse" in tal senso.
    4. Cancellazione dei dati personali
      1. Se l'utente ha pagato per l'evento, le informazioni relative al pagamento saranno conservate per 5 years anni dalla conclusione dell'anno finanziario in conformità alle normative vigenti.
      2. Gli altri dati personali saranno cancellati dopo 5 years anni dalla data di fine evento.
    5. Sicurezza
      1. NemTilmeld.dk ha adottato misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali contro la distruzione accidentale o illegale, la perdita, la modifica, la divulgazione non autorizzata o l'abuso.
      2. Avranno accesso ai dati personali solo le persone che necessitano di accedervi al fine di adempiere i propri obblighi lavorativi.
      3. Le informazioni saranno conservate e trasferite in forma criptata.
    6. Diritti dell'interessato
      1. In qualità di utente registrato, l'interessato ha la possibilità di accedere in qualsiasi momento alle informazioni conservate che lo interessano e di opporsi alla registrazione in conformità al Regolamento generale UE sulla protezione dei dati.
      2. Il Regolamento generale sulla protezione dei dati garantisce all'interessato in quanto registrato i seguenti diritti.
        1. Diritto di accesso ai dati personali
          L'interessato ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano, incluse tra le varie informazioni le finalità del trattamento, le categorie di dati personali trattate, i destinatari, ecc. L'interessato può altresì chiedere una copia di tali informazioni. Per esercitare il diritto di accesso ai dati, l'interessato deve inviare una richiesta scritta al responsabile dei dati dell'Organizzatore, che potrà chiedergli di fornire la documentazione attestante la sua identità.
        2. Diritto di rettifica
          L'interessato ha il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano. Qualora l'interessato venga a conoscenza di informazioni inesatte, questi ha la possibilità di modificarle all'interno del sistema qualora tale possibilità sia prevista dall'Organizzatore. Qualora l'interessato non possa provvedere di persona alla rettifica delle informazioni inesatte, questi è pregato di rivolgersi all'Organizzatore.
        3. Diritto di cancellazione
          In presenza di determinate condizioni, l'interessato ha il diritto di ottenere dall'Organizzatore la cancellazione dei dati personali che lo riguardano. Nel caso in cui il trattamento sia ancora necessario, ad es. per l'adempimento di obblighi di legge o per requisiti da determinarsi, richiedersi o difendersi, allora l'Organizzatore non sarà obbligato a cancellare tali dati personali.
        4. Diritto di limitazione del trattamento
          L'interessato ha il diritto di ottenere dall'Organizzatore la limitazione del trattamento dei dati personali conservati che lo interessano, ad es. se l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali o il trattamento è illecito.
        5. Diritto alla portabilità (diritto di ricevere i dati in un formato di uso comune)
          In presenza di determinate condizioni, l'interessato ha il diritto di ricevere dall'Organizzatore i dati personali che lo riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per poterli trasmettere ad un altro titolare del trattamento.
        6. Diritto di opposizione
          L'interessato ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
          Per esercitare tali diritti, incluso il diritto di opposizione, l'interessato può contattare l'Organizzatore. In seguito alla richiesta, l'Organizzatore verificherà se i requisiti di detta richiesta sono soddisfatti o meno e provvederà quindi a modificare o cancellare i dati quanto prima.
          informazioni sui contatti:


          Contact information:
          Grill Academy
          Email: marketing@agribrianza.it
          Phone: 039.6116845
      3. Per maggiori informazioni sul Regolamento generale sulla protezione dei dati si veda la pagina https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_it.htm o si contatti l'autorità nazionale per la protezione dei dati.
      4. L'interessato può proporre reclamo in merito al trattamento delle proprie informazioni personali presso l'autorità nazionale per la protezione dei dati. L'autorità nazionale per la protezione dei dati è reperibile al link:

        https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_it.htm

        L'autorità danese per la protezione dei dati è:
        Datatilsynet
        Borgergade 28,5
        1300 København K
        Tel.: +45 33 19 32 00
        Fax: +45 33 19 32 18
        Mail: dt@datatilsynet.dk

  11. Annullamento dell'acquisto
    1. In conformità alla Legge danese sui consumatori (Forbrugeraftaleloven), il consumatore è autorizzato come base fondamentale ad annullare qualsiasi acquisto online.
    2. In conformità alla Legge danese sui consumatori (Forbrugeraftaleloven), certi tipi di contratto sono esclusi dalle disposizioni sull'annullamento dell'acquisto. Tra questi rientra la fornitura di servizi di catering e di attività ricreative, quali servizi di intrattenimento, sport e altre attività ed eventi culturali simili, nel caso in cui il partecipante sia stato informato in anticipo della data dell'evento.
    3. Poiché l'evento rientra in questa eccezione e poiché il partecipante è già stato informato della data dell'evento, questi non potrà cancellare la registrazione una volta completata, a meno che l'Organizzatore non abbia deciso di fornire tale opzione.
  12. Contestazioni (solo da parte dei consumatori)
    1. Il titolare della carta di credito può contestare qualsiasi importo addebitato sulla sua carta di credito e relativo all'acquisto effettuato online.
    2. Il consumatore può contestare in qualsiasi momento l'importo addebitato sulla sua carta di credito qualora dimostri::
      (1) di non aver ricevuto il prodotto acquistato
      (2) che le informazioni della sua carta di credito sono state oggetto di abuso
      (3) di aver deciso di cancellare l'acquisto prima di aver ricevuto il prodotto acquistato; in tal caso potrà essere applicata da parte dell'Organizzatore una commissione per specifici servizi non rimborsabili
      (4) che è stato addebitato sulla sua carta di credito un importo totale più alto di quello approvato durante la procedura di pagamento.
    3. Il consumatore avrà il diritto di farsi rimborsare da NemTilmeld.dk la somma pagata solo nei casi specificati nell'articolo 12.2, paragrafi 1-4.
    4. Altra condizione è che non sia possibile dimostrare immediatamente che le contestazioni del consumatore sono false.
    5. Prima di presentare una contestazione, il consumatore è tenuto a provare a contattare il beneficiario (in questo caso NemTilmeld.dk) presentandogli una richiesta per il rimborso dell'eventuale importo dovuto. L'utente può contattare NemTilmeld.dk all'indirizzo support@nemtilmeld.dk o al numero di telefono +45 70 40 40 70.
    6. Il consumatore deve altresì contestare l'addebito contattando l'ente che ha emesso la carta di credito, che spesso è la banca del consumatore stesso. La banca deve aiutare il consumatore a compilare i necessari moduli e quindi rimborsare immediatamente l'importo al consumatore.
    7. Qualora il consumatore desideri contestare una transazione non autorizzata o un errore relativo a tale transazione, dovrà farlo il prima possibile.
    8. NB! L'acquirer della carta di credito e la banca locale del consumatore potrebbero avere scadenze specifiche in merito alla tempistica per la presentazione delle contestazioni. Si invita il consumatore che desidera presentare una contestazione a contattare immediatamente la propria banca locale o l'acquirer della carta di credito.

Informazioni di contatto dell'organizzatore

Agri Brianza

039.6116845

bbq@agribrianza.it